現場講道翻譯：讓您的信息對所有人都可及
在當今多元化的世界中，讓您的講道對會眾中的每個人都可及比以往任何時候都更為重要。無論您需要照顧聽力受損的成員，還是接觸多語言的觀眾，或是創造一個歡迎的禮拜環境，望譯提供了完美的現場翻譯解決方案，改變了您的會眾體驗信息的方式。
為什麼現場翻譯對您的教會很重要
現場翻譯技術以傳統方法無法做到的方式為您的會眾打開了大門。以下是望譯如何改變您的禮拜體驗：
對於聽力受損的成員
支持有聽力挑戰的成員：
- 實時轉錄 您講道期間說的每一句話
- 清晰、易讀的文本顯示，可自定義字體和大小
- 自動標點和格式，自然的閱讀流暢度
- 支持各種口音和說話風格，確保準確性
對於多語言會眾
打破語言障礙，服務多元社區：
- 即時翻譯 同時翻譯成多種語言
- 文化敏感性 在翻譯選擇和措辭上
- 語音自定義 以符合您社區的偏好
- 移動可及性 提供個人聆聽體驗
選擇您的翻譯方式
多語言：廣播模式
當您需要同時支持多種語言時，廣播模式是您的最佳解決方案：
運作方式：
- 在網頁控制台啟動翻譯
- 與會眾分享二維碼
- 觀眾使用手機掃描二維碼並：
- 從可用選項中選擇他們偏好的語言
- 在移動設備上閱讀翻譯
- 在設備上以AI生成的類人聲音聆聽翻譯
- 在服務期間切換語言
- 享受模仿人聲的自然語音
小組：移動應用廣播
您的相同登錄信息可用於我們的網頁控制台和移動應用，為您服務會眾提供靈活性。對於小型設置如聖經學習、小組禱告或親密聚會，我們建議使用移動應用的廣播功能：
移動應用廣播的好處：
- 完美適合小組（5-15人）
- 簡單設置 - 不需要複雜設備
- 個人設備控制 - 使用您的手機或平板電腦
- 相同的登錄憑證 - 跨平台無縫體驗
- 親密設置友好 - 比大屏幕顯示更不具威脅性
理想適用於：
- 小型聖經學習小組
- 禱告會
- 家庭團契小組
- 青年小組討論
- 輔導會議
有關移動應用與網頁應用功能和能力的詳細比較，請參閱我們的移動應用與網頁應用比較指南。
單一語言：屏幕共享
對於單一語言翻譯需求，屏幕共享提供了優秀的現場翻譯解決方案：
主要好處：
- 完美適合需要閱讀的聽力受損成員
- 適用於大型場地，一些觀眾可能離講者較遠
- 適合嘈雜環境，背景噪音使得難以清晰聽到
- 適合教育環境，參與者需要跟隨內容
完美適用於：
- 有聽力受損成員的單一語言會眾
- 大型禮堂和會議廳
- 嘈雜環境或戶外服務
- 教育和培訓會議
屏幕共享的快速設置
- 在望譯中啟動廣播會話
- 點擊“分享”按鈕以獲取觀眾鏈接
- 在新的瀏覽器標籤中打開觀眾鏈接
- 使用您的屏幕共享工具與會眾分享該瀏覽器標籤
有關屏幕共享選項、自定義和與ProPresenter或OBS Studio等演示軟件集成的詳細說明，請參閱我們的現場翻譯和屏幕共享指南。
成功的基本設置
音頻質量最佳實踐
準確翻譯的基礎是清晰的音頻輸入。以下是確保最佳結果的方法：
推薦方法：