線上會議與即時翻譯：完整指南

在當今的數位時代，線上會議成為連結不同地點與語言人群的重要方式。本指南將說明如何在虛擬會議中有效運用即時翻譯，無論您使用的是智慧型手機、平板電腦還是電腦。

即時翻譯在虛擬會議中的力量

望譯透過即時、AI 驅動的翻譯與字幕功能，為線上會議帶來革命性變革。無論是小型團隊會議或大型線上活動，我們的技術皆可實現跨語言無縫溝通——不需人工口譯員或特殊設備。

對於商務會議，擁有準確的轉錄至關重要。一些參與者更喜歡查看原始轉錄以確保捕捉每個細節，而其他人則需要完整翻譯成他們的母語。望譯同時提供這兩種選項，確保每個人都能有效參與。

初次使用望譯嗎？ 學習如何測試即時語音翻譯，透過示範模式或您喜愛的 YouTube 影片，在會議前熟悉平台操作。

我們的一位用戶將望譯應用於國際商務會議：

不確定應該為線上會議使用行動應用程式還是網頁應用程式？比較望譯的行動應用程式 vs 網頁應用程式以找到最適合您需求的解決方案。

望譯在所有裝置上都能無縫運行：

對於Zoom或Google Meet：
- 使用Loopback捕獲會議音訊
- 在望譯中選擇Loopback虛擬裝置
- 與參與者分享您的望譯螢幕
- 在iPad或行動裝置上，使用螢幕鏡像或螢幕共享功能
對於基於瀏覽器的會議：
- 配置Loopback以捕獲瀏覽器音訊（桌面）
- 使用內建音訊捕獲的行動應用程式（行動/iPad）
- 確保所有參與者都能看到翻譯螢幕
- 調整字體大小以獲得最佳可讀性

字體大小和可見性：
- 增大字體大小以提高可讀性
- 選擇高對比度配色方案
- 確保文字在所有裝置上都可見
- 使用iPad的更大螢幕為參與者提供更好的可見性
螢幕佈局：
- 適當定位翻譯視窗
- 考慮使用第二個顯示器或iPad進行專用翻譯顯示
- 在會議開始前與參與者測試可見性

技術設定：
- 使用Loopback（桌面）或內建音訊捕獲（行動/iPad）測試音訊路由
- 驗證翻譯品質 - 學習如何測試望譯使用示範模式或您自己的內容
- 檢查裝置上的螢幕共享功能
- 對於iPad用戶，測試螢幕鏡像或AirPlay功能
會議準備：
- 與參與者分享會議指南
- 提供查看翻譯的說明
- 設置備用通訊方法
- 確保您的裝置已充電或已連接