Hope Traducteur prend actuellement en charge 103 langues de sortie (plus de 100) pour la traduction vocale en direct. Le public peut suivre dans la langue de son choix en temps réel, sans interprète.
Toutes les langues du tableau incluent la traduction de texte : un texte traduit en direct pendant que l'orateur parle. 81 langues incluent aussi la lecture audio (synthèse vocale), pour que les auditeurs entendent la traduction sur les haut-parleurs ou les écouteurs de leur appareil. Les 22 autres sont en texte seul pour le moment. Nous travaillons à ajouter la lecture audio pour ces langues.
| Langue | Nom natif | Traduction de texte | Lecture audio |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | Afrikaans | ✅ | ✅ |
| Albanais | Shqip | ✅ | ✅ |
| Allemand | Deutsch | ✅ | ✅ |
| Amharique | አማርኛ | ✅ | ✅ |
| Anglais | English | ✅ | ✅ |
| Arabe | العربية | ✅ | ✅ |
| Arménien | Հայերեն | ✅ | ✅ |
| Assamais | অসমীয়া | ✅ | ✅ |
| Azéri | Azərbaycan | ✅ | ✅ |
| Basque | Euskara | ✅ | ✅ |
| Bengali | বাংলা | ✅ | ✅ |
| Biélorusse | Беларуская | ✅ | ❌ |
| Birman | မြန်မာ | ✅ | ✅ |
| Bosniaque | Bosanski | ✅ | ✅ |
| Bulgare | Български | ✅ | ✅ |
| Cantonais | 粵語 | ✅ | ✅ |
| Catalan | Català | ✅ | ✅ |
| Cebuano | Cebuano | ✅ | ❌ |
| Chichewa | Chichewa | ✅ | ❌ |
| Chinois simplifié | 简体中文 | ✅ | ✅ |
| Chinois traditionnel | 繁體中文 | ✅ | ✅ |
| Cingalais | සිංහල | ✅ | ✅ |
| Coréen | 한국어 | ✅ | ✅ |
| Créole haïtien | Kreyòl ayisyen | ✅ | ❌ |
| Croate | Hrvatski | ✅ | ✅ |
| Danois | Dansk | ✅ | ✅ |
| Dari | دری | ✅ | ❌ |
| Darija | الدارجة | ✅ | ✅ |
| Dinka | Thuɔŋjäŋ | ✅ | ❌ |
| Espagnol | Español | ✅ | ✅ |
| Estonien | Eesti | ✅ | ✅ |
| Farsi | فارسی | ✅ | ✅ |
| Filipino | Filipino | ✅ | ✅ |
| Finnois | Suomi | ✅ | ✅ |
| Français | Français | ✅ | ✅ |
| Galicien | Galego | ✅ | ✅ |
| Géorgien | ქართული | ✅ | ✅ |
| Grec | Ελληνικά | ✅ | ✅ |
| Gujarati | ગુજરાતી | ✅ | ✅ |
| Haoussa | Hausa | ✅ | ❌ |
| Hébreu | עברית | ✅ | ✅ |
| Hindi | हिन्दी | ✅ | ✅ |
| Hmong | Hmoob | ✅ | ❌ |
| Hongrois | Magyar | ✅ | ✅ |
| Igbo | Igbo | ✅ | ❌ |
| Ilocano | Ilokano | ✅ | ❌ |
| Indonésien | Bahasa Indonesia | ✅ | ✅ |
| Irlandais | Gaeilge | ✅ | ✅ |
| Islandais | Íslenska | ✅ | ✅ |
| Italien | Italiano | ✅ | ✅ |
| Japonais | 日本語 | ✅ | ✅ |
| Javanais | Basa Jawa | ✅ | ✅ |
| Kannada | ಕನ್ನಡ | ✅ | ✅ |
| Kazakh | Қазақ | ✅ | ✅ |
| Khmer | ភាសាខ្មែរ | ✅ | ✅ |
| Kinyarwanda | Ikinyarwanda | ✅ | ❌ |
| Kurde | Kurdî | ✅ | ❌ |
| Lao | ລາວ | ✅ | ✅ |
| Letton | Latviešu | ✅ | ✅ |
| Lingala | Lingála | ✅ | ❌ |
| Lituanien | Lietuvių | ✅ | ✅ |
| Luganda | Luganda | ✅ | ❌ |
| Macédonien | Македонски | ✅ | ✅ |
| Malais | Bahasa Melayu | ✅ | ✅ |
| Malayalam | മലയാളം | ✅ | ✅ |
| Maltais | Malti | ✅ | ✅ |
| Māori | Māori | ✅ | ❌ |
| Marathi | मराठी | ✅ | ✅ |
| Mongol | Монгол | ✅ | ✅ |
| Néerlandais | Nederlands | ✅ | ✅ |
| Népalais | नेपाली | ✅ | ✅ |
| Norvégien | Norsk | ✅ | ✅ |
| Nuer | Thok Nath | ✅ | ❌ |
| Odia | ଓଡ଼ିଆ | ✅ | ✅ |
| Oromo | Afaan Oromoo | ✅ | ❌ |
| Ourdou | اردو | ✅ | ✅ |
| Ouzbek | Oʻzbek | ✅ | ✅ |
| Pachto | پښتو | ✅ | ✅ |
| Pendjabi | ਪੰਜਾਬੀ | ✅ | ✅ |
| Polonais | Polski | ✅ | ✅ |
| Portugais | Português | ✅ | ✅ |
| Roumain | Română | ✅ | ✅ |
| Russe | Русский | ✅ | ✅ |
| Samoan | Gagana Samoa | ✅ | ❌ |
| Serbe | Српски | ✅ | ✅ |
| Slovaque | Slovenčina | ✅ | ✅ |
| Slovène | Slovenščina | ✅ | ✅ |
| Somali | Soomaali | ✅ | ✅ |
| Soundanais | Basa Sunda | ✅ | ✅ |
| Suédois | Svenska | ✅ | ✅ |
| Swahili | Kiswahili | ✅ | ✅ |
| Tamoul | தமிழ் | ✅ | ✅ |
| Tchèque | Čeština | ✅ | ✅ |
| Télougou | తెలుగు | ✅ | ✅ |
| Thaï | ภาษาไทย | ✅ | ✅ |
| Tigrigna | ትግርኛ | ✅ | ❌ |
| Tongien | Lea faka-Tonga | ✅ | ❌ |
| Turc | Türkçe | ✅ | ✅ |
| Twi | Twi | ✅ | ❌ |
| Ukrainien | Українська | ✅ | ✅ |
| Vietnamien | Tiếng Việt | ✅ | ✅ |
| Yoruba | Yorùbá | ✅ | ❌ |
| Zoulou | isiZulu | ✅ | ✅ |
Une langue sans lecture audio affiche quand même la traduction à l'écran en temps réel. Seul l'audio parlé est indisponible.
Nous élargissons en permanence la liste des langues. S'il vous manque une langue, contactez-nous. Votre demande nous aide à choisir les langues à ajouter ensuite.
Oui. Avec le mode diffusion et partage, chaque personne du public choisit sa langue. Une personne qui parle peut atteindre en même temps des auditeurs dans des dizaines de langues.
Non. Ils peuvent suivre directement dans le navigateur ou avec l'application mobile gratuite Hope Traducteur.
Oui. Les 103 langues sont disponibles sur les deux plateformes.
Prêt à commencer ? Essayez Hope Traducteur gratuitement.