Quelles langues Hope Traducteur prend-il en charge ?
Hope Traducteur prend actuellement en charge 44 langues de sortie pour la traduction vocale en direct. Les membres du public peuvent suivre dans leur langue préférée en temps réel — aucun interprète nécessaire.
Cette page répertorie toutes les langues prises en charge et explique la différence entre les langues avec prise en charge audio complète et celles en texte uniquement.
Prise en charge complète vs. Langues en texte uniquement
Chaque langue dans Hope Traducteur reçoit du texte traduit en direct pendant que l'orateur parle. Cependant, certaines langues incluent également une sortie audio (synthèse vocale), permettant aux auditeurs d'entendre la traduction à voix haute via les haut-parleurs de leur appareil ou leurs écouteurs.
Fonctionnalité
Prise en charge complète
Texte uniquement
Texte traduit en direct
✅
✅
Sortie audio (synthèse vocale)
✅
❌
Les langues en texte uniquement sont tout à fait utilisables pour la lecture à l'écran — elles n'ont simplement pas de lecture audio pour le moment. Nous travaillons activement à l'ajout de la prise en charge audio pour ces langues.
Langues prises en charge
Langues avec prise en charge audio complète
Ces 40 langues prennent en charge à la fois le texte traduit en direct et la sortie audio :
Langue
Nom natif
Anglais
English
Arabe
العربية
Bulgare
Български
Catalan
Català
Chinois simplifié
简体中文
Chinois traditionnel
繁體中文
Tchèque
Čeština
Danois
Dansk
Néerlandais
Nederlands
Estonien
Eesti
Persan
فارسی
Finnois
Suomi
Français
Français
Allemand
Deutsch
Grec
Ελληνικά
Hébreu
עברית
Hindi
हिन्दी
Hongrois
Magyar
Indonésien
Bahasa Indonesia
Italien
Italiano
Japonais
日本語
Coréen
한국어
Letton
Latviešu
Lituanien
Lietuvių
Malais
Bahasa Melayu
Népalais
नेपाली
Norvégien
Norsk
Polonais
Polski
Portugais
Português
Roumain
Română
Russe
Русский
Slovaque
Slovenčina
Espagnol
Español
Swahili
Kiswahili
Suédois
Svenska
Tamoul
தமிழ்
Thaï
ภาษาไทย
Turc
Türkçe
Ukrainien
Українська
Ourdou
اردو
Vietnamien
Tiếng Việt
Langues en texte uniquement
Ces 4 langues prennent actuellement en charge uniquement le texte traduit en direct — la sortie audio n'est pas encore disponible :
Langue
Nom natif
Cantonais
粵語
Filipino
Filipino
Créole haïtien
Kreyòl ayisyen
Khmer
ភាសាខ្មែរ
Les auditeurs utilisant une langue en texte uniquement verront la traduction affichée sur leur écran en temps réel, comme pour n'importe quelle autre langue. Seule la sortie audio parlée est indisponible.
Votre langue n'est pas disponible ?
Nous élargissons constamment notre liste de langues. Si vous avez besoin d'une langue qui n'est pas encore disponible, nous serions ravis de vous entendre — contactez-nous et faites-le nous savoir. Votre demande nous aide à prioriser les langues à ajouter ensuite.
Foire aux questions
Puis-je utiliser plusieurs langues de sortie en même temps ?
Oui. Avec le mode Diffusion, chaque membre du public sélectionne indépendamment sa préférence de langue. Un seul orateur peut simultanément atteindre des auditeurs dans des dizaines de langues.
Les auditeurs doivent-ils télécharger quelque chose ?
Non. Les auditeurs peuvent suivre directement dans leur navigateur ou via l'application mobile gratuite Hope Traducteur.
La liste des langues est-elle la même sur l'application mobile et l'application web ?
Oui. Les 44 langues sont disponibles sur les deux plateformes.