Última actualización: 17 de julio de 2024
Por favor, lea estos Términos y Condiciones cuidadosamente antes de utilizar nuestro Servicio.
Las palabras cuya letra inicial está en mayúscula tienen significados definidos bajo las siguientes condiciones. Las siguientes definiciones tendrán el mismo significado independientemente de que aparezcan en singular o en plural.
A los efectos de estos Términos y Condiciones:
Filial significa una entidad que controla, es controlada por o está bajo control común con una parte, donde "control" significa la propiedad del 50% o más de las acciones, capital social u otros valores con derecho a voto para la elección de directores u otra autoridad administrativa.
País se refiere a: Missouri, Estados Unidos
Compañía (referida como "la Compañía", "Nosotros", "Nos" o "Nuestro" en este acuerdo) se refiere a HopeHarbor LLC, Grandview, MO 64030.
Dispositivo significa cualquier dispositivo que pueda acceder al Servicio, como una computadora, un teléfono móvil o una tableta digital.
Servicio se refiere al Sitio Web.
Términos y Condiciones (también referidos como "Términos") significan estos Términos y Condiciones que forman el acuerdo completo entre Usted y la Compañía con respecto al uso del Servicio. Estos Términos y Condiciones fueron generados con la ayuda del Generador de Términos y Condiciones.
Servicio de Redes Sociales de Terceros significa cualquier servicio o contenido (incluyendo datos, información, productos o servicios) proporcionado por un tercero que puede ser mostrado, incluido o puesto a disposición por el Servicio.
Sitio Web se refiere a Hope Traductor, accesible desde hopetranslator.com
Usted significa la persona que accede o utiliza el Servicio, o la compañía u otra entidad legal en nombre de la cual dicha persona accede o utiliza el Servicio, según corresponda.
Estos son los Términos y Condiciones que rigen el uso de este Servicio y el acuerdo que opera entre Usted y la Compañía. Estos Términos y Condiciones establecen los derechos y obligaciones de todos los usuarios con respecto al uso del Servicio.
Su acceso y uso del Servicio está condicionado a su aceptación y cumplimiento de estos Términos y Condiciones. Estos Términos y Condiciones se aplican a todos los visitantes, usuarios y otros que acceden o utilizan el Servicio.
Al acceder o utilizar el Servicio, Usted acepta estar sujeto a estos Términos y Condiciones. Si Usted no está de acuerdo con alguna parte de estos Términos y Condiciones, entonces no podrá acceder al Servicio.
Usted declara que tiene más de 18 años. La Compañía no permite el uso del Servicio por parte de personas menores de 18 años.
Su acceso y uso del Servicio también está condicionado a su aceptación y cumplimiento de la Política de Privacidad de la Compañía. Nuestra Política de Privacidad describe nuestras políticas y procedimientos sobre la recopilación, uso y divulgación de su información personal cuando utiliza la Aplicación o el Sitio Web y le informa sobre sus derechos de privacidad y cómo la ley le protege. Por favor, lea nuestra Política de Privacidad cuidadosamente antes de utilizar nuestro Servicio.
Nuestro Servicio puede contener enlaces a sitios web o servicios de terceros que no son propiedad ni están controlados por la Compañía.
La Compañía no tiene control sobre, y no asume ninguna responsabilidad por, el contenido, las políticas de privacidad o las prácticas de sitios web o servicios de terceros. Usted reconoce y acepta además que la Compañía no será responsable o tendrá ninguna obligación, directa o indirectamente, por cualquier daño o pérdida causados o supuestamente causados por o en conexión con el uso o la confianza en dicho contenido, bienes o servicios disponibles en o a través de dichos sitios web o servicios.
Le recomendamos encarecidamente leer los términos y condiciones y las políticas de privacidad de cualquier sitio web o servicio de terceros que visite.
Podemos terminar o suspender su acceso inmediatamente, sin previo aviso o responsabilidad, por cualquier razón, incluyendo, sin limitación, si Usted viola estos Términos y Condiciones.
Al terminar, su derecho a utilizar el Servicio cesará inmediatamente.
Sin importar cualquier daño que Usted pueda sufrir, la responsabilidad total de la Compañía y cualquiera de sus proveedores bajo cualquier disposición de estos Términos y Condiciones y su recurso exclusivo para todo lo anterior se limitará al monto que Usted realmente pagó a través del Servicio o 100 USD si Usted no ha comprado nada a través del Servicio.
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, en ningún caso la Compañía o sus proveedores serán responsables por daños especiales, incidentales, indirectos o consecuentes (incluyendo, pero no limitado a, daños por pérdida de beneficios, pérdida de datos u otra información, por interrupción del negocio, por lesión personal, pérdida de privacidad que surjan de o estén de alguna manera relacionadas con el uso o la imposibilidad de usar el Servicio, software de terceros y/o hardware de terceros utilizado con el Servicio, o de otra manera en conexión con cualquier disposición de estos Términos y Condiciones), incluso si la Compañía o cualquier proveedor ha sido advertido de la posibilidad de tales daños e incluso si el recurso no cumple su propósito esencial.
En algunos estados no se permite la exclusión de garantías implícitas o la limitación de responsabilidad por daños incidentales o consecuentes, lo que significa que algunas de las limitaciones anteriores pueden no aplicarse. En estos estados, la responsabilidad de cada parte se limitará en la mayor medida permitida por la ley aplicable.
El Servicio se le proporciona "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" y con todas las fallas y defectos sin garantía de ningún tipo. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, la Compañía, en su propio nombre y en nombre de sus Afiliadas y sus respectivos licenciantes y proveedores de servicios, renuncia expresamente a todas las garantías, ya sean expresas, implícitas, legales o de otro tipo, con respecto al Servicio, incluyendo todas las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, título y no infracción, y garantías que pueden surgir del curso del trato, curso del desempeño, uso o práctica comercial. Sin limitación a lo anterior, la Compañía no proporciona ninguna garantía o compromiso, y no hace ninguna declaración de ningún tipo, de que el Servicio cumplirá con sus requisitos, logrará resultados previstos, será compatible o funcionará con cualquier otro software, aplicaciones, sistemas o servicios, operará sin interrupción, cumplirá con cualquier rendimiento o estándares de confiabilidad o será libre de errores o que cualquier error o defecto puede o será corregido.
Sin limitación a lo anterior, ni la Compañía ni ningún proveedor de la Compañía hace ninguna declaración o garantía de ningún tipo, expresa o implícita: (i) en cuanto al funcionamiento o disponibilidad del Servicio, o la información, contenido y materiales o productos incluidos en el mismo; (ii) que el Servicio será ininterrumpido o libre de errores; (iii) en cuanto a la precisión, confiabilidad o actualidad de cualquier información o contenido proporcionado a través del Servicio; o (iv) que el Servicio, sus servidores, el contenido o los correos electrónicos enviados desde o en nombre de la Compañía están libres de virus, scripts, troyanos, gusanos, malware, bombas de tiempo u otros componentes dañinos.
En algunas jurisdicciones no se permite la exclusión de ciertos tipos de garantías o limitaciones de los derechos legales aplicables de un consumidor, por lo que algunas o todas las exclusiones y limitaciones anteriores pueden no aplicarse a Usted. En tal caso, las exclusiones y limitaciones establecidas en esta sección se aplicarán en la máxima medida permitida por la ley aplicable.
Las leyes del País, excluyendo sus conflictos de leyes, regirán estos Términos y Condiciones y su uso del Servicio. Su uso de la Aplicación también puede estar sujeto a otras leyes locales, estatales, nacionales o internacionales.
Si Usted tiene alguna preocupación o disputa sobre el Servicio, Usted acepta intentar primero resolver la disputa informalmente contactando a la Compañía.
Si Usted es un consumidor de la Unión Europea, se beneficiará de cualquier disposición obligatoria de la ley del país en el que reside.
Como consumidor de la UE, Usted tiene ciertos derechos bajo las leyes de protección al consumidor de la UE:
Derecho de Retracto: Usted tiene derecho a retractarse de este contrato dentro de los 14 días sin dar ninguna razón. El período de retracto expirará después de 14 días desde el día en que Usted o un tercero designado por Usted que no sea el transportista, adquiera la posesión física de los bienes. Para ejercer su derecho de retracto, Usted debe informarnos de su decisión de retractarse de este contrato mediante una declaración clara (por ejemplo, una carta enviada por correo, fax o correo electrónico). Usted puede utilizar el modelo de formulario de retracto adjunto, pero no es obligatorio.
Responsabilidad del Producto: Los consumidores de la UE se benefician de las leyes de responsabilidad del producto que hacen que los fabricantes sean responsables de los daños causados por productos defectuosos.
Derechos de Garantía: Los consumidores de la UE tienen un período mínimo de garantía de 2 años para todos los bienes, y la carga de la prueba de defectos se invierte durante los primeros 6 meses.
Cláusulas Contractuales Abusivas: Las cláusulas abusivas en los contratos de consumo pueden ser declaradas nulas según la ley de la UE.
Si Usted reside en el Espacio Económico Europeo (EEE), tiene ciertos derechos de protección de datos. La Compañía se esforzará por tomar medidas razonables para permitirle corregir, modificar, eliminar o limitar el uso de sus datos personales. Si Usted desea ser informado sobre qué datos personales tenemos sobre Usted y si desea que sean eliminados de nuestros sistemas, por favor contáctenos.
En ciertas circunstancias, Usted tiene los siguientes derechos de protección de datos:
El Derecho de Acceso: Usted tiene derecho a solicitar copias de sus datos personales.
El Derecho de Rectificación: Usted tiene derecho a solicitar que corrijamos cualquier información que Usted crea que es inexacta o completar información que Usted crea que está incompleta.
El Derecho de Supresión: Usted tiene derecho a solicitar que eliminemos sus datos personales bajo ciertas condiciones.
El Derecho de Restringir el Procesamiento: Usted tiene derecho a solicitar que restrinjamos el procesamiento de sus datos personales bajo ciertas condiciones.
El Derecho de Oposición al Procesamiento: Usted tiene derecho a oponerse al procesamiento de sus datos personales bajo ciertas condiciones.
El Derecho de Portabilidad de Datos: Usted tiene derecho a solicitar que transfiramos los datos que hemos recopilado a otra organización, o directamente a Usted, bajo ciertas condiciones.
Derechos Relacionados con la Toma de Decisiones Automatizada y la Elaboración de Perfiles: Usted tiene derecho a no ser objeto de una decisión basada únicamente en el procesamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, que produzca efectos jurídicos sobre Usted o le afecte significativamente de manera similar.
Si Usted hace una solicitud, tenemos un mes para responderle. Si Usted desea ejercer cualquiera de estos derechos, por favor contáctenos.
Procesamos sus datos personales sobre las siguientes bases legales:
Cumplimiento del Contrato: Cuando le proporcionamos productos o servicios o nos comunicamos con Usted sobre ellos.
Su Consentimiento: Cuando Usted nos ha dado permiso para procesar sus datos personales.
Nuestros Intereses Legítimos: Cuando procesamos sus datos personales para nuestros intereses comerciales legítimos, como mejorar nuestros servicios, marketing y prevención de fraude.
Obligaciones Legales: Cuando necesitamos cumplir con una obligación legal.
Su información, incluyendo datos personales, puede ser transferida a y mantenida en computadoras ubicadas fuera del Espacio Económico Europeo (EEE). Si Usted se encuentra fuera de los Estados Unidos y elige proporcionarnos información, tenga en cuenta que transferimos los datos, incluyendo datos personales, a los Estados Unidos y los procesamos allí.
Su consentimiento a esta Política de Privacidad seguido de su envío de dicha información representa su acuerdo a dicha transferencia.
La Compañía tomará todas las medidas razonablemente necesarias para asegurar que sus datos sean tratados de manera segura y de acuerdo con esta Política de Privacidad y no se realizará ninguna transferencia de sus datos personales a una organización o país a menos que existan controles adecuados establecidos, incluyendo la seguridad de sus datos y otra información personal.
Para transferencias de datos personales desde la UE a países fuera de la UE, implementamos medidas de salvaguardia adecuadas como las Cláusulas Contractuales Estándar (SCC) aprobadas por la Comisión Europea.
Utilizamos cookies y tecnologías de seguimiento similares para rastrear la actividad en nuestro Servicio y almacenar cierta información. Usted puede instruir a su navegador para que rechace todas las cookies o para que indique cuando se envía una cookie. Sin embargo, si Usted no acepta cookies, es posible que no pueda utilizar algunas partes de nuestro Servicio.
Para usuarios de la UE, se requiere consentimiento explícito antes de establecer cookies no esenciales. Usted puede gestionar sus preferencias de cookies a través de nuestro banner de consentimiento de cookies o la configuración.
Para clientes de la UE, soportamos varios métodos de pago específicos de la UE, incluyendo:
Para clientes de la UE, ofrecemos precios en euros (EUR) y otras monedas relevantes de la UE. Todos los precios incluyen el IVA legalmente requerido.
En caso de una violación de datos que probablemente resulte en un riesgo para los derechos y libertades de las personas naturales, notificaremos a la autoridad supervisora competente dentro de las 72 horas de ser conscientes de la violación, cuando sea posible. También notificaremos a los usuarios afectados sin demora indebida si la violación probablemente resulte en un alto riesgo para sus derechos y libertades.
Para consumidores de la UE, estos Términos y Condiciones se regirán por las leyes de la Unión Europea y las leyes de su país de residencia, sin tener en cuenta sus conflictos de leyes. Todas las disputas estarán sujetas a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de su país de residencia.
Estos Términos y Condiciones están disponibles en inglés. Para consumidores de la UE, podemos ofrecer traducciones en los idiomas oficiales de los países de la UE donde operamos. En caso de discrepancia entre la versión en inglés y una traducción, prevalecerá la versión en inglés.
Se permite a los usuarios crear cuentas para acceder y utilizar ciertas funciones del Servicio. Cada usuario es responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales de cuenta y de todas las actividades que ocurran bajo su cuenta.
El Servicio ofrece planes de suscripción. Las tarifas de suscripción se cobran periódicamente según lo indicado en el momento de la compra. Los usuarios pueden cancelar su suscripción en cualquier momento, pero no se ofrecerán reembolsos por partes no utilizadas del período de suscripción.
Todo el contenido y las marcas en el Servicio, incluyendo pero no limitado a texto, gráficos, logotipos, iconos e imágenes, son propiedad exclusiva de la Compañía y están protegidos por derechos de autor, marcas registradas y otras leyes aplicables.
Si los usuarios proporcionan comentarios o sugerencias sobre el Servicio, la Compañía puede utilizar dichos comentarios y sugerencias sin obligación de compensar al usuario. Los usuarios acuerdan que todos los comentarios y sugerencias se proporcionan voluntariamente y que la Compañía es libre de utilizar, divulgar, reproducir, modificar, licenciar, transferir y distribuir y explotar los comentarios y sugerencias a su discreción.
Usted declara y garantiza que (i) no se encuentra en un país que esté sujeto a un embargo del gobierno de los Estados Unidos, o que haya sido designado por el gobierno de los Estados Unidos como un país "que apoya el terrorismo", y (ii) no está en ninguna lista del gobierno de los Estados Unidos de partes prohibidas o restringidas.
Si alguna disposición de estos Términos y Condiciones se considera inaplicable o inválida, dicha disposición será modificada e interpretada para lograr los objetivos de dicha disposición en la mayor medida posible bajo la ley aplicable, y las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.
Excepto según lo dispuesto en este documento, el hecho de que una parte no ejerza un derecho o exija el cumplimiento de una obligación bajo estos Términos y Condiciones no afectará la capacidad de esa parte para ejercer dicho derecho o exigir dicho cumplimiento en cualquier momento posterior, ni la renuncia a un incumplimiento constituirá una renuncia a cualquier incumplimiento posterior.
Estos Términos y Condiciones pueden haber sido traducidos si los hemos puesto a su disposición en nuestro Servicio. Usted acepta que en caso de disputa, prevalecerá el texto original en inglés.
Nos reservamos el derecho, a nuestra sola discreción, de modificar o reemplazar estos Términos y Condiciones en cualquier momento. Si una revisión es material, intentaremos proporcionar al menos 30 días de aviso antes de que los nuevos términos entren en vigor. Lo que constituye un cambio material será determinado a nuestra sola discreción.
Al continuar accediendo o utilizando nuestro Servicio después de que esas revisiones entren en vigor, Usted acepta estar sujeto a los términos revisados. Si Usted no está de acuerdo con los nuevos términos, en todo o en parte, por favor deje de usar el Sitio Web y el Servicio.
Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos y Condiciones, puede contactarnos: