Última actualización: 17 de julio de 2024
Esta Política de Privacidad describe Nuestras políticas y procedimientos sobre la recopilación, uso y divulgación de Su información cuando utiliza el Servicio y le informa sobre Sus derechos de privacidad y cómo la ley le protege.
Utilizamos Sus Datos personales para proporcionar y mejorar el Servicio. Al utilizar el Servicio, Usted acepta la recopilación y el uso de información de acuerdo con esta Política de Privacidad.
Las palabras cuya letra inicial está en mayúscula tienen significados definidos bajo las siguientes condiciones. Las siguientes definiciones tendrán el mismo significado independientemente de que aparezcan en singular o en plural.
A los efectos de esta Política de Privacidad:
Cuenta significa una cuenta única creada para que Usted pueda acceder a nuestro Servicio o partes de nuestro Servicio.
Afiliado significa una entidad que controla, es controlada por o está bajo control común con una parte, donde "control" significa la propiedad del 50% o más de las acciones, intereses de capital u otros valores con derecho a voto para la elección de directores u otra autoridad de gestión.
Compañía (referida como "la Compañía", "Nosotros", "Nos" o "Nuestro" en este Acuerdo) se refiere a HopeHarbor LLC, Grandview, MO 64030.
Cookies son pequeños archivos que se colocan en Su computadora, dispositivo móvil o cualquier otro dispositivo por un sitio web, que contienen los detalles de Su historial de navegación en ese sitio web entre sus muchos usos.
País se refiere a: Missouri, Estados Unidos
Dispositivo significa cualquier dispositivo que pueda acceder al Servicio, como una computadora, un teléfono celular o una tableta digital.
Datos Personales es cualquier información que se relaciona con un individuo identificado o identificable.
Servicio se refiere al Sitio Web.
Proveedor de Servicios significa cualquier persona natural o jurídica que procesa los datos en nombre de la Compañía. Se refiere a empresas o individuos de terceros empleados por la Compañía para facilitar el Servicio, para proporcionar el Servicio en nombre de la Compañía, para realizar servicios relacionados con el Servicio o para ayudar a la Compañía a analizar cómo se utiliza el Servicio.
Datos de Uso se refiere a los datos recopilados automáticamente, ya sea generados por el uso del Servicio o por la infraestructura del Servicio en sí (por ejemplo, la duración de una visita a la página).
Sitio Web se refiere a Hope Traductor (también conocido como "Hope Translator" en inglés), accesible desde hopetranslator.com
Usted significa el individuo que accede o utiliza el Servicio, o la compañía, u otra entidad legal en nombre de la cual dicho individuo está accediendo o utilizando el Servicio, según corresponda.
Mientras utiliza Nuestro Servicio, podemos pedirle que nos proporcione cierta información de identificación personal que puede ser utilizada para contactar o identificarle. La información de identificación personal puede incluir, pero no se limita a:
Los Datos de Uso se recopilan automáticamente al utilizar el Servicio.
Los Datos de Uso pueden incluir información como la dirección del Protocolo de Internet de Su dispositivo (por ejemplo, dirección IP), tipo de navegador, versión del navegador, las páginas de nuestro Servicio que visita, la hora y fecha de Su visita, el tiempo que pasa en esas páginas, identificadores únicos de dispositivos y otros datos de diagnóstico.
Cuando accede al Servicio a través de un dispositivo móvil, podemos recopilar cierta información automáticamente, incluyendo, pero no limitado a, el tipo de dispositivo móvil que utiliza, el ID único de Su dispositivo móvil, la dirección IP de Su dispositivo móvil, Su sistema operativo móvil, el tipo de navegador de Internet móvil que utiliza, identificadores únicos de dispositivos y otros datos de diagnóstico.
También podemos recopilar información que Su navegador envía cada vez que visita nuestro Servicio o cuando accede al Servicio a través de un dispositivo móvil.
Utilizamos Cookies y tecnologías de seguimiento similares para rastrear la actividad en Nuestro Servicio y almacenar cierta información. Las tecnologías de seguimiento utilizadas son balizas, etiquetas y scripts para recopilar y rastrear información y para mejorar y analizar Nuestro Servicio. Las tecnologías que utilizamos pueden incluir:
Las cookies pueden ser "Persistentes" o "De Sesión". Las cookies persistentes permanecen en Su computadora personal o dispositivo móvil cuando se desconecta, mientras que las cookies de sesión se eliminan tan pronto como cierra Su navegador web. Puede obtener más información sobre las cookies en el artículo TermsFeed website.
Utilizamos tanto cookies de sesión como persistentes para los fines establecidos a continuación:
Cookies Necesarias / Esenciales
Tipo: Cookies de Sesión
Administradas por: Nosotros
Propósito: Estas Cookies son esenciales para proporcionarle los servicios disponibles a través del Sitio Web y para permitirle utilizar algunas de sus funciones. Ayudan a autenticar a los usuarios y prevenir el uso fraudulento de las cuentas de usuario. Sin estas Cookies, los servicios que ha solicitado no pueden ser proporcionados, y solo utilizamos estas Cookies para proporcionarle esos servicios.
Cookies de Política / Aviso de Aceptación de Cookies
Tipo: Cookies Persistentes
Administradas por: Nosotros
Propósito: Estas Cookies identifican si los usuarios han aceptado el uso de cookies en el Sitio Web.
Cookies de Funcionalidad
Tipo: Cookies Persistentes
Administradas por: Nosotros
Propósito: Estas Cookies nos permiten recordar las elecciones que realiza cuando utiliza el Sitio Web, como recordar sus datos de inicio de sesión o preferencia de idioma. El propósito de estas Cookies es proporcionarle una experiencia más personal y evitar que tenga que volver a introducir sus preferencias cada vez que utiliza el Sitio Web.
Para más información sobre las cookies que utilizamos y sus opciones con respecto a las cookies, visite nuestra Política de Cookies o la sección de Cookies de nuestra Política de Privacidad.
La Compañía puede utilizar los Datos Personales para los siguientes fines:
Para proporcionar y mantener nuestro Servicio, incluyendo el seguimiento del uso de nuestro Servicio.
Para gestionar Su Cuenta: para gestionar Su registro como usuario del Servicio. Los Datos Personales que proporcione pueden darle acceso a diferentes funcionalidades del Servicio que están disponibles para Usted como usuario registrado.
Para la ejecución de un contrato: el desarrollo, cumplimiento y realización del contrato de compra de los productos, artículos o servicios que ha comprado o de cualquier otro contrato con Nosotros a través del Servicio.
Para contactarle: Para contactarle por correo electrónico, llamadas telefónicas, SMS, u otras formas equivalentes de comunicación electrónica, como notificaciones push de una aplicación móvil sobre actualizaciones o comunicaciones informativas relacionadas con las funcionalidades, productos o servicios contratados, incluyendo las actualizaciones de seguridad, cuando sea necesario o razonable para su implementación.
Para proporcionarle noticias, ofertas especiales e información general sobre otros bienes, servicios y eventos que ofrecemos que son similares a los que ya ha comprado o consultado, a menos que haya optado por no recibir dicha información.
Para gestionar Sus solicitudes: Para atender y gestionar Sus solicitudes a Nosotros.
Para transferencias de negocio: Podemos utilizar Su información para evaluar o realizar una fusión, desinversión, reestructuración, reorganización, disolución, u otra venta o transferencia de algunos o todos nuestros activos, ya sea como un negocio en marcha o como parte de una quiebra, liquidación, o procedimiento similar, en el que los Datos Personales que tenemos sobre los usuarios de nuestro Servicio se encuentran entre los activos transferidos.
Para otros fines: Podemos utilizar Su información para otros fines, como análisis de datos, identificación de tendencias de uso, determinación de la efectividad de nuestras campañas promocionales y para evaluar y mejorar nuestro Servicio, productos, servicios, marketing y Su experiencia.
Podemos compartir Su información personal en las siguientes situaciones:
La Compañía retendrá Sus Datos Personales solo durante el tiempo que sea necesario para los fines establecidos en esta Política de Privacidad. Retendremos y utilizaremos Sus Datos Personales en la medida necesaria para cumplir con nuestras obligaciones legales (por ejemplo, si estamos obligados a retener sus datos para cumplir con las leyes aplicables), resolver disputas, y hacer cumplir nuestros acuerdos y políticas legales.
La Compañía también retendrá los Datos de Uso para fines de análisis interno. Los Datos de Uso generalmente se retienen por un período de tiempo más corto, excepto cuando estos datos se utilizan para fortalecer la seguridad o para mejorar la funcionalidad de Nuestro Servicio, o estamos legalmente obligados a retener estos datos por períodos de tiempo más largos.
Su información, incluyendo Datos Personales, es procesada en las oficinas operativas de la Compañía y en cualquier otro lugar donde se encuentren las partes involucradas en el procesamiento. Esto significa que esta información puede ser transferida a — y mantenida en — computadoras ubicadas fuera de Su estado, provincia, país u otra jurisdicción gubernamental donde las leyes de protección de datos pueden diferir de las de Su jurisdicción.
Su consentimiento a esta Política de Privacidad seguido de Su envío de dicha información representa Su acuerdo a esa transferencia.
La Compañía tomará todas las medidas razonablemente necesarias para asegurar que Sus datos sean tratados de manera segura y de acuerdo con esta Política de Privacidad y no se realizará ninguna transferencia de Sus Datos Personales a una organización o un país a menos que haya controles adecuados establecidos incluyendo la seguridad de Sus datos y otra información personal.
Usted tiene el derecho de eliminar o solicitar que le ayudemos a eliminar los Datos Personales que hemos recopilado sobre Usted.
Nuestro Servicio puede darle la capacidad de eliminar cierta información sobre Usted desde dentro del Servicio.
Puede actualizar, enmendar o eliminar Su información en cualquier momento iniciando sesión en Su Cuenta, si tiene una, y visitando la sección de configuración de la cuenta que le permite gestionar Su información personal. También puede contactarnos para solicitar acceso a, corregir o eliminar cualquier información personal que nos haya proporcionado.
Sin embargo, tenga en cuenta que es posible que necesitemos retener cierta información cuando tenemos una obligación legal o base legal para hacerlo.
Si la Compañía está involucrada en una fusión, adquisición o venta de activos, Sus Datos Personales pueden ser transferidos. Proporcionaremos aviso antes de que Sus Datos Personales sean transferidos y estén sujetos a una Política de Privacidad diferente.
Bajo ciertas circunstancias, la Compañía puede estar obligada a divulgar Sus Datos Personales si así lo requiere la ley o en respuesta a solicitudes válidas de autoridades públicas (por ejemplo, un tribunal o una agencia gubernamental).
La Compañía puede divulgar Sus Datos Personales en la creencia de buena fe de que tal acción es necesaria para:
La seguridad de Sus Datos Personales es importante para Nosotros, pero recuerde que ningún método de transmisión a través de Internet, o método de almacenamiento electrónico es 100% seguro. Si bien Nosotros nos esforzamos por utilizar medios comercialmente aceptables para proteger Sus Datos Personales, no podemos garantizar su seguridad absoluta.
Nuestro Servicio no se dirige a ninguna persona menor de 13 años. No recopilamos conscientemente información de identificación personal de ninguna persona menor de 13 años. Si Usted es un padre o tutor y sabe que Su hijo nos ha proporcionado Datos Personales, por favor contáctenos. Si Nosotros nos damos cuenta de que hemos recopilado Datos Personales de cualquier persona menor de 13 años sin verificación del consentimiento de los padres, tomamos medidas para eliminar esa información de Nuestros servidores.
Si necesitamos confiar en el consentimiento como base legal para procesar Su información y Su país requiere consentimiento de un padre, podemos requerir el consentimiento de Su padre antes de recopilar y usar esa información.
Si es residente del Área Económica Europea (AEE), tiene ciertos derechos de protección de datos. La Compañía tiene como objetivo tomar medidas razonables para permitirle corregir, enmendar, eliminar o limitar el uso de Sus Datos Personales.
Si desea ser informado sobre qué Datos Personales tenemos sobre Usted y si desea que sean eliminados de nuestros sistemas, por favor contáctenos.
En ciertas circunstancias, tiene los siguientes derechos de protección de datos:
El derecho de acceso: Tiene el derecho de solicitar copias de sus datos personales.
El derecho de rectificación: Tiene el derecho de solicitar que corrijamos cualquier información que crea que es inexacta o completar información que crea que está incompleta.
El derecho a la eliminación: Tiene el derecho de solicitar que eliminemos sus datos personales, bajo ciertas condiciones.
El derecho a restringir el procesamiento: Tiene el derecho de solicitar que restrinjamos el procesamiento de sus datos personales, bajo ciertas condiciones.
El derecho a oponerse al procesamiento: Tiene el derecho a oponerse a nuestro procesamiento de sus datos personales, bajo ciertas condiciones.
El derecho a la portabilidad de los datos: Tiene el derecho de solicitar que transfiramos los datos que hemos recopilado a otra organización, o directamente a Usted, bajo ciertas condiciones.
Derechos relacionados con la toma de decisiones automatizada y la elaboración de perfiles: Tiene el derecho a no ser objeto de una decisión basada únicamente en el procesamiento automatizado, incluyendo la elaboración de perfiles, que produce efectos jurídicos que le afectan o le afectan de manera similar significativamente.
Si realiza una solicitud, tenemos un mes para responderle. Si desea ejercer cualquiera de estos derechos, por favor contáctenos.
Podemos procesar Sus Datos Personales bajo las siguientes condiciones:
Consentimiento: Usted ha dado Su consentimiento para procesar Datos Personales para uno o más propósitos específicos.
Ejecución de un contrato: La provisión de Datos Personales es necesaria para la ejecución de un acuerdo con Usted y/o para cualquier obligación precontractual de la misma.
Obligaciones legales: El procesamiento de Datos Personales es necesario para cumplir con una obligación legal a la que está sujeta la Compañía.
Intereses vitales: El procesamiento de Datos Personales es necesario para proteger Sus intereses vitales o los de otra persona natural.
Intereses públicos: El procesamiento de Datos Personales está relacionado con una tarea que se lleva a cabo en interés público o en el ejercicio de la autoridad oficial conferida a la Compañía.
Intereses legítimos: El procesamiento de Datos Personales es necesario para los propósitos de los intereses legítimos perseguidos por la Compañía.
En cualquier caso, la Compañía estará encantada de ayudar a aclarar la base legal específica que se aplica al procesamiento, y en particular si la provisión de Datos Personales es un requisito legal o contractual, o un requisito necesario para celebrar un contrato.
La Compañía se compromete a respetar la confidencialidad de Sus Datos Personales y a garantizar que pueda ejercer Sus derechos.
Usted tiene el derecho bajo esta Política de Privacidad, y por ley si se encuentra en la UE, a:
Solicitar acceso a Sus Datos Personales: El derecho a acceder, actualizar o eliminar la información que tenemos sobre Usted.
Solicitar la corrección de Sus Datos Personales: Tiene el derecho a que se corrija cualquier información incompleta o inexacta que tengamos sobre Usted.
Oponerse al procesamiento de Sus Datos Personales: Este derecho existe cuando nos basamos en un interés legítimo como base legal para nuestro procesamiento y hay algo en Su situación particular que le hace querer oponerse a nuestro procesamiento de Sus Datos Personales por este motivo. También tiene el derecho a oponerse cuando estamos procesando Sus Datos Personales para fines de marketing directo.
Solicitar la eliminación de Sus Datos Personales: Tiene el derecho a pedirnos que eliminemos o eliminemos Datos Personales cuando no hay una buena razón para que continuemos procesándolos.
Solicitar la transferencia de Sus Datos Personales: Le proporcionaremos, o a un tercero que haya elegido, Sus Datos Personales en un formato estructurado, de uso común, legible por máquina. Tenga en cuenta que este derecho solo se aplica a la información automatizada que inicialmente nos dio su consentimiento para usar o donde utilizamos la información para realizar un contrato con Usted.
Retirar Su consentimiento: Tiene el derecho a retirar Su consentimiento sobre el uso de Sus Datos Personales. Si retira Su consentimiento, es posible que no podamos proporcionarle acceso a ciertas funcionalidades específicas del Servicio.
Puede ejercer Sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición contactándonos. Tenga en cuenta que podemos pedirle que verifique Su identidad antes de responder a tales solicitudes. Si realiza una solicitud, haremos todo lo posible para responderle lo antes posible.
Tiene el derecho a presentar una queja ante una Autoridad de Protección de Datos sobre nuestra recopilación y uso de Sus Datos Personales. Para más información, si se encuentra en el Área Económica Europea (AEE), por favor contacte a Su autoridad local de protección de datos en el AEE.
Hemos designado un Oficial de Protección de Datos (DPO) responsable de supervisar las preguntas en relación con esta política de privacidad. Si tiene alguna pregunta sobre esta política de privacidad, incluyendo cualquier solicitud para ejercer Sus derechos legales, por favor contacte a nuestro DPO utilizando los detalles establecidos a continuación:
Su información, incluyendo Datos Personales, es procesada en las oficinas operativas de la Compañía y en cualquier otro lugar donde se encuentren las partes involucradas en el procesamiento. Esto significa que esta información puede ser transferida a — y mantenida en — computadoras ubicadas fuera de Su estado, provincia, país u otra jurisdicción gubernamental donde las leyes de protección de datos pueden diferir de las de Su jurisdicción.
Si se encuentra fuera de los Estados Unidos y elige proporcionarnos información, tenga en cuenta que transferimos la información, incluyendo Datos Personales, a los Estados Unidos y la procesamos allí.
Su consentimiento a esta Política de Privacidad seguido de Su envío de dicha información representa Su acuerdo a esa transferencia.
La Compañía tomará todas las medidas razonablemente necesarias para asegurar que Sus datos sean tratados de manera segura y de acuerdo con esta Política de Privacidad y no se realizará ninguna transferencia de Sus Datos Personales a una organización o un país a menos que haya controles adecuados establecidos incluyendo la seguridad de Sus datos y otra información personal.
Para transferencias de datos personales desde la UE a países fuera de la UE, implementamos salvaguardas apropiadas como Cláusulas Contractuales Estándar (SCCs) aprobadas por la Comisión Europea.
Para usuarios de la UE, requerimos consentimiento explícito antes de establecer cookies no esenciales. Puede gestionar sus preferencias de cookies a través de nuestro banner de consentimiento de cookies o configuración.
Utilizamos Cookies y tecnologías de seguimiento similares para rastrear la actividad en Nuestro Servicio y almacenar cierta información. Las tecnologías de seguimiento utilizadas son balizas, etiquetas y scripts para recopilar y rastrear información y para mejorar y analizar Nuestro Servicio. Las tecnologías que utilizamos pueden incluir:
Las cookies pueden ser "Persistentes" o "De Sesión". Las cookies persistentes permanecen en Su computadora personal o dispositivo móvil cuando se desconecta, mientras que las cookies de sesión se eliminan tan pronto como cierra Su navegador web. Puede obtener más información sobre las cookies en el artículo TermsFeed website.
Utilizamos tanto cookies de sesión como persistentes para los fines establecidos a continuación:
Cookies Necesarias / Esenciales
Tipo: Cookies de Sesión
Administradas por: Nosotros
Propósito: Estas Cookies son esenciales para proporcionarle los servicios disponibles a través del Sitio Web y para permitirle utilizar algunas de sus funciones. Ayudan a autenticar a los usuarios y prevenir el uso fraudulento de las cuentas de usuario. Sin estas Cookies, los servicios que ha solicitado no pueden ser proporcionados, y solo utilizamos estas Cookies para proporcionarle esos servicios.
Cookies de Política / Aviso de Aceptación de Cookies
Tipo: Cookies Persistentes
Administradas por: Nosotros
Propósito: Estas Cookies identifican si los usuarios han aceptado el uso de cookies en el Sitio Web.
Cookies de Funcionalidad
Tipo: Cookies Persistentes
Administradas por: Nosotros
Propósito: Estas Cookies nos permiten recordar las elecciones que realiza cuando utiliza el Sitio Web, como recordar sus datos de inicio de sesión o preferencia de idioma. El propósito de estas Cookies es proporcionarle una experiencia más personal y evitar que tenga que volver a introducir sus preferencias cada vez que utiliza el Sitio Web.
Cookies Analíticas
Tipo: Cookies Persistentes
Administradas por: Nosotros o nuestros proveedores de análisis de terceros
Propósito: Estas Cookies nos ayudan a entender cómo los visitantes interactúan con nuestro Sitio Web recopilando y reportando información de forma anónima.
Cookies de Marketing
Tipo: Cookies Persistentes
Administradas por: Nosotros o nuestros proveedores de marketing de terceros
Propósito: Estas Cookies se utilizan para rastrear a los visitantes a través de sitios web. La intención es mostrar anuncios que sean relevantes y atractivos para el usuario individual.
Para más información sobre las cookies que utilizamos y sus opciones con respecto a las cookies, visite nuestra Política de Cookies o la sección de Cookies de nuestra Política de Privacidad.
En caso de una violación de datos que probablemente resulte en un riesgo para los derechos y libertades de las personas naturales, notificaremos a la autoridad supervisora correspondiente dentro de las 72 horas de ser conscientes de la violación, cuando sea posible. También notificaremos a los usuarios afectados sin demora indebida cuando la violación probablemente resulte en un alto riesgo para sus derechos y libertades.
Mantenemos registros de todas las actividades de procesamiento realizadas en Sus Datos Personales, incluyendo:
Realizamos Evaluaciones de Impacto en la Protección de Datos (EIPD) para actividades de procesamiento de alto riesgo, como:
Bajo el GDPR, tiene el derecho a presentar una queja ante una autoridad supervisora, en particular en el estado de la Unión Europea (o Área Económica Europea) donde trabaja, normalmente vive, o donde ocurrió cualquier presunta infracción de las leyes de protección de datos. Este derecho es sin perjuicio de cualquier otro recurso administrativo o judicial.
No utilizamos toma de decisiones automatizada o elaboración de perfiles que produzca efectos jurídicos que le afecten o le afecten de manera similar significativamente. Si implementamos dicho procesamiento en el futuro, lo haremos:
Tenemos Acuerdos de Procesamiento de Datos (APD) con todos nuestros procesadores de datos para asegurar que procesen datos personales de acuerdo con los requisitos del GDPR. Estos acuerdos incluyen:
Para transferencias de datos personales fuera del Área Económica Europea (AEE), aseguramos que existan salvaguardas apropiadas a través de:
Revisamos y actualizamos regularmente nuestros mecanismos de transferencia para asegurar que sigan cumpliendo con los últimos requisitos de protección de datos de la UE.
Responderemos a cualquier solicitud para ejercer sus derechos como interesado dentro de un mes de su recepción. Este período puede extenderse por dos meses más cuando sea necesario, teniendo en cuenta la complejidad y el número de solicitudes. Le informaremos de cualquier extensión de este tipo dentro de un mes de la recepción de la solicitud, junto con las razones de la demora.
Implementamos medidas técnicas y organizativas apropiadas para asegurar que los principios de protección de datos se implementen efectivamente. Esto incluye:
Estas medidas se implementan tanto en el momento de la determinación de los medios para el procesamiento como en el momento del procesamiento mismo.
Nuestro Servicio puede contener enlaces a otros sitios web que no son operados por Nosotros. Si hace clic en un enlace de terceros, será dirigido al sitio de ese tercero. Le recomendamos encarecidamente que revise la Política de Privacidad de cada sitio que visite.
No tenemos control sobre y no asumimos ninguna responsabilidad por el contenido, las políticas de privacidad o las prácticas de sitios o servicios de terceros.
Podemos actualizar Nuestra Política de Privacidad de vez en cuando. Le notificaremos cualquier cambio publicando la nueva Política de Privacidad en esta página.
Le informaremos por correo electrónico y/o a través de un aviso destacado en Nuestro Servicio, antes de que el cambio sea efectivo y actualizaremos la fecha de "Última actualización" en la parte superior de esta Política de Privacidad.
Se le aconseja revisar esta Política de Privacidad periódicamente para cualquier cambio. Los cambios a esta Política de Privacidad son efectivos cuando se publican en esta página.
Si tiene alguna pregunta sobre esta Política de Privacidad, puede contactarnos: