望譯目前支援44種輸出語言用於即時語音翻譯。觀眾可以即時以自己喜歡的語言跟進內容 — 無需翻譯人員。
本頁列出所有支援的語言,並說明完整音訊支援語言與純文字語言之間的區別。
望譯中的每種語言在演講者說話時都會收到即時翻譯文字。然而,部分語言還包含音訊輸出(文字轉語音),讓聽眾可以透過裝置的揚聲器或耳機聽到翻譯內容。
| 功能 | 完整支援 | 純文字 |
|---|---|---|
| 即時翻譯文字 | ✅ | ✅ |
| 音訊輸出(文字轉語音) | ✅ | ❌ |
純文字語言在螢幕上閱讀時完全可用 — 目前只是沒有音訊播放功能。我們正在積極為這些語言新增音訊支援。
以下40種語言同時支援即時翻譯文字和音訊輸出:
| 語言 | 本地名稱 |
|---|---|
| 阿拉伯語 | العربية |
| 保加利亞語 | Български |
| 加泰隆尼亞語 | Català |
| 中文簡體 | 简体中文 |
| 中文繁體 | 繁體中文 |
| 捷克語 | Čeština |
| 丹麥語 | Dansk |
| 荷蘭語 | Nederlands |
| 英語 | English |
| 愛沙尼亞語 | Eesti |
| 波斯語 | فارسی |
| 芬蘭語 | Suomi |
| 法語 | Français |
| 德語 | Deutsch |
| 希臘語 | Ελληνικά |
| 希伯來語 | עברית |
| 印地語 | हिन्दी |
| 匈牙利語 | Magyar |
| 印尼語 | Bahasa Indonesia |
| 義大利語 | Italiano |
| 日語 | 日本語 |
| 韓語 | 한국어 |
| 拉脫維亞語 | Latviešu |
| 立陶宛語 | Lietuvių |
| 馬來語 | Bahasa Melayu |
| 尼泊爾語 | नेपाली |
| 挪威語 | Norsk |
| 波蘭語 | Polski |
| 葡萄牙語 | Português |
| 羅馬尼亞語 | Română |
| 俄語 | Русский |
| 斯洛伐克語 | Slovenčina |
| 西班牙語 | Español |
| 斯瓦希里語 | Kiswahili |
| 瑞典語 | Svenska |
| 泰米爾語 | தமிழ் |
| 泰語 | ภาษาไทย |
| 土耳其語 | Türkçe |
| 烏克蘭語 | Українська |
| 烏爾都語 | اردو |
| 越南語 | Tiếng Việt |
以下4種語言目前僅支援即時翻譯文字 — 音訊輸出尚不可用:
| 語言 | 本地名稱 |
|---|---|
| 粵語 | 粵語 |
| 菲律賓語 | Filipino |
| 海地克里奧爾語 | Kreyòl ayisyen |
| 高棉語 | ភាសាខ្មែរ |
使用純文字語言的聽眾將與其他語言一樣,即時在螢幕上看到翻譯內容。僅語音音訊輸出不可用。
我們始終在擴充語言列表。如果您需要尚未支援的語言,歡迎告知我們 — 聯絡我們並提出您的需求。您的請求將幫助我們優先考慮接下來要新增的語言。
可以。在廣播模式下,每位聽眾獨立選擇自己的語言偏好。一位演講者可以同時覆蓋數十種語言的聽眾。
不需要。聽眾可以直接在瀏覽器中收聽,或透過免費的望譯行動應用程式收聽。
是的。全部44種語言在兩個平台上均可使用。