本手冊說明望譯主持頁上的每一項控制與選項，助您自信地進行即時翻譯直播。可在直播前後作為分步參考使用。
每次直播前，有兩項最重要的輸入需要設定正確：麥克風和輸入語言。
麥克風是供轉寫與翻譯的音訊來源。
您也可以直接透過望譯行動應用程式主持即時直播。只需手機，無需額外裝置。若需更清晰音訊（尤其在戶外或嘈雜環境），可連接無線麥克風，讓聽或跟讀的觀眾都能聽清。適合戶外崇拜、小組、課堂等情境，觀眾透過掃碼或開啟連結在自有裝置上加入。分步說明見如何從行動應用程式進行直播。
觀眾開啟加入連結或掃描 QR 碼後，會看到觀眾頁。您可將本概述分享給他們，或在回答問題時引用。
您也可以直接透過望譯行動應用程式進行即時直播，支援 iOS 與 Android。只需一支手機，無需額外裝置。如今 iPhone 與 iPad 的麥克風在多數即時翻譯情境下都能提供很好的語音品質。若需更清晰音訊（尤其在戶外或嘈雜環境），可連接無線麥克風，讓收聽或跟讀的觀眾都能清楚聽到您的聲音。非常適合戶外崇拜、小組或課堂等情境，觀眾可透過掃碼或開啟連結在自己的裝置上加入。分步說明見如何從行動應用程式進行直播。
新增與管理疊加層畫面
疊加層外觀
背景色：文字後方顏色。
左邊距 / 右邊距 / 上邊距 / 下邊距：與疊加層邊緣的間距。
垂直對齊 / 水平對齊：文字位置（如底部置中）。
文字顏色 / 文字背景色：文字及其背景。
字型大小 / 行高：文字大小與行距。
文字對齊：左、中、右。
最大行數：同時顯示的文字行數。
大小寫：正常、大寫、小寫或首字母大寫。
文字陰影大小 / 文字陰影顏色：可選陰影以提升可讀性。
即時語音預覽：一說即顯，更有即時感。準確度提升後文字可能微調。多數情境建議關閉以避免閃爍。僅當選擇無需翻譯（僅轉寫模式）時可用此選項。
關鍵字幫助語音轉文字系統識別您常用的姓名、地點與術語，使轉寫更準確、一致。可在直播前或直播中在此新增。
在主持頁或帳戶中可檢視目前方案、升級更多配額，或在不需要持續使用時取消。
您可以將他人加入團隊頻道，使其使用團隊的頻道與配額進行直播。請確保對方已有望譯帳戶；若無，請先註冊免費帳戶再重試。建立團隊時會為該團隊新建一個頻道；新增成員也是建立並分享新頻道存取權限的方式。
本手冊基於望譯主持頁上所見選項與提示編寫。關於裝置與硬體（麥克風、混音器、ProPresenter）的設定，請參閱如何開始使用即時翻譯、如何直播與簡報與串流軟體。