Hope Dịch hiện hỗ trợ 44 ngôn ngữ đầu ra cho dịch thuật giọng nói trực tiếp. Khán giả có thể theo dõi bằng ngôn ngữ ưa thích của họ theo thời gian thực — không cần phiên dịch viên.
Trang này liệt kê tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ và giải thích sự khác biệt giữa các ngôn ngữ có hỗ trợ âm thanh đầy đủ và các ngôn ngữ chỉ có văn bản.
Hỗ trợ đầy đủ vs. Ngôn ngữ chỉ có văn bản
Mọi ngôn ngữ trong Hope Dịch đều nhận được văn bản dịch trực tiếp khi người nói đang nói. Tuy nhiên, một số ngôn ngữ còn bao gồm đầu ra âm thanh (chuyển văn bản thành giọng nói), để người nghe có thể nghe bản dịch qua loa hoặc tai nghe của thiết bị.
Tính năng
Hỗ trợ đầy đủ
Chỉ văn bản
Văn bản dịch trực tiếp
✅
✅
Đầu ra âm thanh (chuyển văn bản thành giọng nói)
✅
❌
Các ngôn ngữ chỉ có văn bản vẫn hoàn toàn có thể sử dụng để đọc trên màn hình — chúng chỉ đơn giản là chưa có tính năng phát âm thanh. Chúng tôi đang tích cực làm việc để thêm hỗ trợ âm thanh cho các ngôn ngữ này.
Các ngôn ngữ được hỗ trợ
Ngôn ngữ có hỗ trợ âm thanh đầy đủ
40 ngôn ngữ này hỗ trợ cả văn bản dịch trực tiếp lẫn đầu ra âm thanh:
Ngôn ngữ
Tên bản ngữ
Tiếng Ả Rập
العربية
Tiếng Bungari
Български
Tiếng Catalan
Català
Tiếng Trung giản thể
简体中文
Tiếng Trung phồn thể
繁體中文
Tiếng Séc
Čeština
Tiếng Đan Mạch
Dansk
Tiếng Hà Lan
Nederlands
Tiếng Anh
English
Tiếng Estonia
Eesti
Tiếng Ba Tư
فارسی
Tiếng Phần Lan
Suomi
Tiếng Pháp
Français
Tiếng Đức
Deutsch
Tiếng Hy Lạp
Ελληνικά
Tiếng Do Thái
עברית
Tiếng Hindi
हिन्दी
Tiếng Hungary
Magyar
Tiếng Indonesia
Bahasa Indonesia
Tiếng Ý
Italiano
Tiếng Nhật
日本語
Tiếng Hàn
한국어
Tiếng Latvia
Latviešu
Tiếng Litva
Lietuvių
Tiếng Mã Lai
Bahasa Melayu
Tiếng Nepal
नेपाली
Tiếng Na Uy
Norsk
Tiếng Ba Lan
Polski
Tiếng Bồ Đào Nha
Português
Tiếng Romania
Română
Tiếng Nga
Русский
Tiếng Slovak
Slovenčina
Tiếng Tây Ban Nha
Español
Tiếng Swahili
Kiswahili
Tiếng Thụy Điển
Svenska
Tiếng Tamil
தமிழ்
Tiếng Thái
ภาษาไทย
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Türkçe
Tiếng Ukraine
Українська
Tiếng Urdu
اردو
Tiếng Việt
Tiếng Việt
Ngôn ngữ chỉ có văn bản
4 ngôn ngữ này hiện chỉ hỗ trợ văn bản dịch trực tiếp — đầu ra âm thanh chưa có sẵn:
Ngôn ngữ
Tên bản ngữ
Tiếng Quảng Đông
粵語
Tiếng Filipino
Filipino
Tiếng Creole Haiti
Kreyòl ayisyen
Tiếng Khmer
ភាសាខ្មែរ
Người nghe sử dụng ngôn ngữ chỉ có văn bản sẽ thấy bản dịch hiển thị trên màn hình theo thời gian thực, giống như bất kỳ ngôn ngữ nào khác. Chỉ có đầu ra âm thanh giọng nói là không có sẵn.
Không thấy ngôn ngữ của bạn?
Chúng tôi luôn mở rộng danh sách ngôn ngữ. Nếu bạn cần một ngôn ngữ chưa có ở đây, chúng tôi rất muốn nghe từ bạn — liên hệ với chúng tôi và cho chúng tôi biết. Yêu cầu của bạn giúp chúng tôi ưu tiên các ngôn ngữ cần thêm tiếp theo.
Câu hỏi thường gặp
Tôi có thể sử dụng nhiều ngôn ngữ đầu ra cùng một lúc không?
Có. Với chế độ Phát sóng, mỗi thành viên trong khán giả tự chọn ngôn ngữ ưa thích của họ. Một người nói có thể đồng thời tiếp cận người nghe bằng hàng chục ngôn ngữ.
Người nghe có cần tải xuống gì không?
Không. Người nghe có thể theo dõi trực tiếp trên trình duyệt hoặc qua ứng dụng di động miễn phí của Hope Dịch.
Danh sách ngôn ngữ có giống nhau trên ứng dụng di động và ứng dụng web không?
Có. Tất cả 44 ngôn ngữ đều có sẵn trên cả hai nền tảng.